Hilfe für ukrainische Geflüchtete in Chemnitz

Bitte wenden Sie sich an die Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Sachsen:

Aufnahmeeinrichtung Meerane
Seiferitzer Schulweg 10
08394 Meerane

Dort werden alle Flüchtlinge jederzeit aufgenommen und registriert. Später erfolgt dann eine Verteilung auf die Städte und Landkreise.
 

Bitte beachten Sie, dass derzeit auf Grundlage des bundesweiten Verteilsystems im Regelfall damit zu rechnen ist, dass eine Weiterleitung von schutzsuchenden Personen aus der Ukraine von Sachsen in andere Bundesländer erfolgt.

Ausnahmen hierfür können in folgenden Fällen geprüft werden:

  • Zuzug zu Mitgliedern der Kernfamilie (Ehegatten oder minderjährige Kinder), die bereits ihren Hauptwohnsitz in der Stadt Chemnitz haben
  • verbindliche Zusage zur Aufnahme einer Ausbildung, Studium oder Erwerbstätigkeit in Chemnitz (unter Vorlage der entsprechenden Nachweise inklusive dem Nachweis über den entsprechenden Wohnraum)
  • andere Einzelfälle mit Bezug zur Stadt Chemnitz, wie z. B. Ausübung Leistungssport, individuelle Integrationsbedarfe von Menschen mit Behinderung, spezielle medizinische Behandlungsbedarfe

 

Die Ausländerbehörde entscheidet anhand dieser Kriterien, ob eine Aufnahme in der Stadt Chemnitz möglich ist.


Sie benötigen als ukrainischer Flüchtling Unterstützung bei der Übersetzung Ihrer Dokumente?

Anerkannte Dolmetscherbüros fertigen offizielle Übersetzungen Ihrer Dokumente an.

Das Freiwilligenzentrum Chemnitz führt eine Liste mit Hilfsmöglichkeiten für Spender, Freiwillige und Hilfesuchende.

In dieser Liste finden Sie auch die Adressen und Kontaktdaten der Dolmetscherbüros in Chemnitz.
 

Mit der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung werden ab dem 1. Februar 2024 noch gültige Aufenthaltserlaubnisse zum vorübergehenden Schutz automatisch bis zum 4. März 2025 verlängert. Diese wurden und werden gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz für anlässlich des Krieges in der Ukraine nach Deutschland eingereiste Ausländer gewährt.

Für eine Verlängerung ist für die Inhaber dieser Aufenthaltserlaubnis kein Besuch bei der zuständigen Ausländerbehörde erforderlich.

> Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung - UkraineAufenthFGV vom 28.11.2023
 

Für die Anmeldung Ihres Wohnsitzes in Chemnitz und die Registrierung bei der Ausländerbehörde benötigen Sie gültige Dokumente.

Das sind vor allem

  • Reisepass oder Passersatz
  • Kinderreisepass
  • Identitätskarte (ID-Card)
  • Geburts- und Eheurkunden

Diese Dokumente müssen Sie im Original und mit einer offiziellen Übersetzung vorlegen.

Anerkannte Dolmetscherbüros fertigen offizielle Übersetzungen Ihrer Dokumente an.

Das Freiwilligenzentrum Chemnitz führt eine Liste mit Hilfsmöglichkeiten für Spender, Freiwillige und Hilfesuchende.

In dieser Liste finden Sie auch die Adressen und Kontaktdaten der Dolmetscherbüros in Chemnitz.

 

 

Welche Behörde für Sie zuständig ist, sehen Sie hier: > Unterstützung zum Lebensunterhalt
 

In ganz Chemnitz finden Sie zahlreiche attraktive Wohnungsangebote bei vielen Vermietern – bei Wohnungsunternehmen, Wohnungsgenossenschaften und anderen Hauseigentümern. Sie haben die Wahl.

Sie müssen jedoch einige Besonderheiten beachten und können nicht immer jede Wohnung anmieten:

  • Wenn Sie Sozialleistungen bekommen, übernimmt der zuständige Leistungsträger nur die angemessene Miete - die Wohnung darf nicht zu teuer sein.

In jedem Fall gilt die Unterkunfts- und Heizkostenrichtlinie der Stadt Chemnitz:

In Abhängigkeit von der Zahl der Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft sind die folgenden maximalen Aufwendungen für Unterkunft angemessen:

Bedarfsgemeinschaften mit … Personen

1

2

3

4

5

für jede weitere Person zuzüglich

§ 3 Angemessene Aufwendungen für die Unterkunft

angemessene Aufwendungen für die Unterkunft (Brutto-Kaltmiete)

313,44 €

375,60 €

459,00 €

531,25 €

582,35 €

61,30 €

§ 4 Angemessene Aufwendungen für Heizung
           

Die Angemessenheit der maßgeblichen Heizkosten richtet sich nach den Tabellenwerten des jeweils aktuellen Bundesheizspiegels (BHS) für Heizenergieverbrauch und Heizkosten in der Kategorie „zu hoch“.

 

  • Sie können auch bei anderen Personen zur Untermiete wohnen. Hierfür ist der Abschluss eines Untermietvertrages erforderlich. Das geht aber nur mit der schriftlichen Zustimmung des Vermieters gegenüber den Hauptmietern.

    Auch bei einem Untermietverhältnis gilt die Unterkunfts- und Heizungskostenrichtlinie der Stadt Chemnitz.
     
  • Bevor Sie einen Mietvertrag oder Untermietvertrag unterschreiben, muss die zuständige Behörde dem Wohnungsangebot erst schriftlich zustimmen.

    Bitte benutzen Sie das Formular Anfrage Wohnungsangebot. Damit werden alle erforderlichen Informationen über die angebotene Wohnung erfasst.

    > Anfrage Wohnungsangebot (Sozialamt)

    Dieses Formular legen Sie dem Vermieter Ihrer Wahl vor, lassen es von ihm ausfüllen und senden es mit der Post oder per Mail an die zuständige Behörde zurück.

    Nur mit dem ausgefüllten Formular kann die zuständige Behörde prüfen, ob Ihre gewünschte Wohnung angemessen ist und Sie diese anmieten können.
     
  • Im Jobcenter kann die Anfrage zum Wohnungsangebot formlos per Mail: jobcenter-chemnitz@jobcenter-ge.de gestellt werden.
     
  • Viele Vermieter fordern bei Abschluss eines Mietvertrages eine Mietsicherheit – die sogenannte Mietkaution.

    Wohnungsgenossenschaften verlangen für die Nutzung ihrer Wohnungen normalerweise Genossenschaftsanteile. Sozialleistungsempfänger können diese Wohnungen aber häufig auch ohne Genossenschaftsanteile anmieten. Stattdessen akzeptieren Wohnungsgenossenschaften auch eine Mietkaution. Bitte fragen Sie bei der Wohnungsgenossenschaft nach.

    Wenn Sie eine Mietkaution zahlen müssen und die Wohnung angemessen ist, erteilt die zuständige Behörde dem Vermieter dafür eine Sicherheitsgarantie oder zahlt eine Barkaution.
     

Für die Ausstattung der Wohnung stellen Sie bitte beim zuständigen Leistungsträger einen entsprechenden Antrag. Dabei gelten folgende Höchstgrenzen:

1-Personen-Haushalt:     990,00 €
2-Personen-Haushalt:  1.115,00 €
3-Personen-Haushalt:  1.340,00 €
4-Personen-Haushalt:  1.450,00 €
für jede weitere Person erhöht sich der Betrag um jeweils 110,00 €.

Die Zahlung der Pauschale erfolgt an den Leistungsberechtigten oder kann auch direkt an den Vermieter gezahlt werden, wenn dieser die Ausstattung der Wohnung vorgenommen hat. Beachten Sie bitte, dass die Pauschale alle notwendigen Ausstattungsgegenstände
beinhaltet.

Falls Sie eine vollständig möblierte Wohnung gefunden haben, benötigen Sie keine Erstausstattung. Der Vermieter wird Ihnen den dafür notwendigen Betrag im Rahmen der Miete mit in Rechnung stellen.

Die Miete muss auch mit dem sogenannten Möblierungszuschlag angemessen sein.

In manchen Wohnungen ist bereits ein Teil an Ausstattungsgegenständen vorhanden. Über die noch fehlenden Möbel und Gegenstände kann ein Antrag beim Sozialamt gestellt werden. Die Pauschale der Erstausstattung reduziert sich um die bereits vorhandenen Möbel.
 

Das Freiwilligenzentrum, betrieben durch den Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V., koordiniert im Auftrag der Stadt Chemnitz Hilfen während des Ukraine-Krieges. Es ist Ansprechpartner für alle, die ihre Hilfen zur Verfügung stellen möchten und die Hilfe benötigen. 

Freiwilligenzentrum Chemnitz
Tel. 0371 83 44 56 70
E-Mail senden
Internetseite


Sprechzeiten:

Montag - Freitag 8.30 bis 11.30 und 13.00 bis 15.00 Uhr
Terminvereinbarungen unter fwz@caritas-chemnitz.de


Das Freiwilligenzentrum veröffentlicht eine Übersicht mit Anlaufstellen für Geflüchtete, die fortlaufend aktualisiert wird:

> Anlaufstellen und Hilfen für Geflüchtete aus der Ukraine
 


Logo Ankommen In Chemnitz
Ankommen in Chemnitz

Die Webseite zeigt wichtige Adressen, z. B. Ämter und Hilfsangebote sowie Freizeiteinrichtungen, in der Stadt Chemnitz auf einer interaktiven Karte

> www.ankommen-in-chemnitz.de

Das gilt für alle Personen, die über eine Fiktionsbescheinigung der Ausländerbehörde oder eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz verfügen und ihren Lebensunterhalt nicht selbst sichern können.

Die Sicherung des Lebensunterhaltes entsprechend der genannten Altersgrenze wird durch folgende Leistungsträger übernommen:
 

Alter

am und nach dem 1. Juni 1957 geboren*

vor dem 1. Juni 1957 geboren*

Leistungs-träger

Jobcenter Chemnitz (Bürgergeld),

Heinrich-Lorenz-Straße 35, 09120 Chemnitz

Sozialamt, Abteilung Migration, Integration und Wohnen

Bahnhofstraße 54a, 09111 Chemnitz

Frontoffice Leistung

E-Mail

jobcenter-chemnitz@jobcenter-ge.de

sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de

Telefon

0371 5673480

0371 4885590

Vorsprache

Anliegenklärung grundsätzlich digital, persönliche Vorsprachen nach vorheriger Terminvereinbarung

Anliegenklärung grundsätzlich digital oder per Post, persönliche Vorsprachen nach vorheriger Terminvereinbarung

Internet
 

www.jobcenter-ge.de/Jobcenter/Chemnitz
 

www.chemnitz.de/ukrainehilfe
 

 

Wenn Sie finanzielle Unterstützung benötigen, können Sie einen Antrag auf Bürgergeld stellen. Den Antrag stellen Sie online unter https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/buergergeld-beantragen

oder unter diesem QR-Code.

Qr Code Ukraine Faq

Schritt 1 von 4: Registrieren Sie sich als Privatperson mit Ihrer persönlichen / eigenen E-Mail-Adresse.

Schritt 2 von 4: Im Anschluss müssen Sie sich verifizieren. Sie werden aufgefordert, dies telefonisch zu tun. Sofern Sie KEIN Deutsch sprechen, rufen Sie hierfür jedoch nicht an, sondern schreiben unter Verwendung der gleichen persönlichen / eigenen E-Mail-Adresse eine E-Mail mit Ihrem vollständigen Namen und Geburtsdatum (NICHT in kyrillisch!) an Jobcenter-Chemnitz.Registrierung-Jobcenter-Digital@jobcenter-ge.de. Sie erhalten eine Nachricht, sobald Sie den Antrag (siehe Schritt 3 von 4) weiter bearbeiten können.

Schritt 3 von 4: Füllen Sie nach der Nachricht von Jobcenter den Antrag und das „Arbeitsmarktprofil“ für jede Person über 15 Jahre vollständig aus. Laden Sie alle Nachweise hoch.

Ganz wichtig sind:

  • Pass von allen Familienmitgliedern
  • Fiktionsbescheinigung von allen Familienmitgliedern
  • Nachweise zu Einkommen und Vermögen (ACHTUNG: Kontoauszüge aller Konten und Geldanlagen der letzten drei Monate)
  • sofern vorhanden: Mietvertrag
  • weitere Unterlagen je nach Einzelfall (siehe Hinweise im Antragsformular)


Schritt 4 von 4: Erst nachdem Sie die Fiktionsbescheinigung(en) erhalten haben, schicken Sie Ihren Antrag und alle Arbeitsmarktprofile INNERHALB DER NÄCHSTEN 7 TAGE online ab.

 

Den Antrag auf Asylbewerberleistungen erhalten Sie unter folgendem Link:

> Asylbewerberleistungen beantragen
 

Bitte füllen Sie diesen vollständig aus und reichen dazu folgende Unterlagen ein:

  • Kopie Pass
  • Geburtsurkunde (beglaubigt übersetzt)
  • Fiktionsbescheinigung
  • Meldebescheinigung von der Meldebehörde
  • Kontoauszüge der letzten 3 Monate (vollständig und lückenlos)
  • Nachweise zum Einkommen und Vermögen
 

Den Bürgergeldantrag mit Arbeitsmarktprofil und alle Anlagen  übermitteln Sie online über www.jobcenter.digital.

  • Ihre Anfragen und Anliegen übermitteln Sie uns bitte online über unseren Postfachservice unter www.jobcenter.digital
  • Telefonische Rückfragen in deutscher Sprache richten Sie bitte an: 0371 5673480
  • Anliegen per Post senden Sie an folgende Adresse:
    Jobcenter Chemnitz
    Postfach 1231
    09071 Chemnitz
    Bitte planen Sie in diesen Fällen eine längere Bearbeitungszeit ein.
Den Antrag senden Sie bitte an die Stadt Chemnitz, Sozialamt, 50.43 Ukraine, 09106 Chemnitz per Post oder per Mail an sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de.
 

Weitere Informationen


Weitere Informationen des Sozialamtes:

Die Leistungsgewährung gemäß Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erfolgt vorübergehend bis ein späterer Wechsel in den Leistungsbereich des SGB XII stattfindet. Die betroffenen Personen werden dazu individuell informiert.


*Die Altersgrenze bezieht sich auf den Stichtag 01.05.2023. Mit jedem fortlaufenden Monat verschiebt sich die Altersgrenze um einen weiteren Monat. Beispiel: am 01.06.2023 ändert sich die Altersgrenze auf den 01.07.1957.

 

Sie können sich an folgende Beratungsstellen wenden:

 

AGIUA e. V.
Interkulturelles Beratungszentrum (IBZ)
Müllerstraße 12
09113 Chemnitz

Tel. 0371 495 127 55

E-Mail senden

> Webseite

 

AWO Soziale Dienste Chemnitz und Umgebung gGmbH

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Dresdner Straße 38a
09111 Chemnitz

0371 67426-16 und -32

E-Mail senden

> Webseite

 

Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e. V.

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Ludwig-Kirsch-Straße 15
09130 Chemnitz

0371 4320834 und 4320833

E-Mail senden

> Webseite

 

Caritasverband für Chemnitz und Umgebung e.V.

Ausländer- und Flüchtlingsberatung

Ludwig-Kirsch-Straße 13
09130 Chemnitz

Tel. 0371  4320825

E-Mail senden

> Webseite

 

DRK Kreisverband Chemnitzer Umland e. V.

Rückkehrberatung

Lohstraße 9
09111 Chemnitz

Tel. 0176 43291680 oder 0176 43295568

E-Mail senden

> Webseite

 

Jüdische Gemeinde Chemnitz

Beratung und Betreuung von Zuwanderern

Stollberger Straße 28
09119 Chemnitz

Tel. 0371 355970

E-Mail senden

> Webseite

 

Psychosoziales Zentrum

Soziale Betreuung von Flüchtlingen

Düsseldorfer Platz 1
09111 Chemnitz

Tel. 0371 40467202

E-Mail senden

> Webseite

 

Sächsischer Flüchtlingsrat e. V.

Resque continued

Henriettenstraße 5
09112 Chemnitz

0371 903133

E-Mail senden

> Webseite

 

Stadt Chemnitz Sozialamt

Einzelfallberatung und Vermittlung

Alte Post, Bahnhofstraße 54a
09111 Chemnitz

0371 488-5590

E-Mail senden

> Webseite

 

 

Damit die Kosten für eine notwendige Krankenbehandlung übernommen werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Leistungsträger Jobcenter oder Sozialamt.

 

  1. Ukrainische Flüchtlinge, die Leistungen vom Jobcenter erhalten:

    Mit dem Bezug von SGB II-Leistungen tritt grundsätzlich Versicherungspflicht in der gesetzlichen Krankenversicherung und in der sozialen Pflegeversicherung ein.

    Sie können sich für eine frei wählbare gesetzliche Krankenkasse entscheiden (Wahlrecht).

    Weitere Beratung und Informationen erhalten Sie im Jobcenter oder online

     
  2. Ukrainische Flüchtlinge, die vom Sozialamt Leistungen nach dem AsylbLG erhalten

    Bezieher von Grundleistungen nach dem AsylbLG erhalten vom Sozialamt zur Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzustände einen Krankenbehandlungsschein. Zeigen Sie den Bedarf bitte per E-Mail an sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de an. Sie erhalten innerhalb weniger Tage einen Krankenbehandlungsschein zugestellt.


Die folgenden Ärztinnen und Ärzte unterstützen mit ihren Praxisteams die medizinische Versorgung der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine.

Legen Sie Ihren Behandlungsschein vor, wenn Sie die Praxis aufsuchen.
 

Praxis für Allgemeinmedizin
Paul Leonhard Bönisch

Moritzstraße 19
09111 Chemnitz

Telefon:

Mail:

Webseite:

Sprache:

0371/6761492

kontakt@praxis.boenisch.de

www.praxis-boenisch.de

Russisch mit Termin, Englisch

Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Kerstin Merten

Fritz-Fritzsche-Straße 18
09123 Chemnitz

Telefon:

Mail:

Webseite:

Sprache:
 

0371/33788585

kontakt@gesundheitspraxis-merten.de

www.gesundheitspraxis-merten.de

Russisch Grundkenntnisse, Englisch

Praxis für Geburtshilfe und Gynäkologie
Gennadiy Shayevych
Carolastraße 1
09111 Chemnitz
 

Telefon:

Mail:

Sprache:
 

0371/6751781

frauenarzt-chemnitz@gmx.de

Russisch, Ukrainisch
 

Praxis für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Sprach-, Stimm- und kindl. Hörstörung
Dr. med. Wieland Woltersdorf

Am Rathaus 8
09111 Chemnitz

Telefon:

Mail:

Webseite:

Sprache:

0371/6662780

info@hno-praxis-chemnitz.de

www.hno-in-chemnitz.de

Russisch Grundkenntnisse

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin
Swetlana Uerlings
Straße Usti nad Labem 3
09119 Chemnitz
 

Telefon:

Webseite:

0371/2364881 oder 0371/228126

www.kinderaerzte-im-netz.de/uerlings swetlana

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin
Lutz Freitag

Sonnenstraße 45
09130 Chemnitz
 

Telefon:

Mail:

Sprache:

0371/4010239

info@kinderarztpraxis-freitag.de

Russisch Grundkenntnisse, Englisch für med. Behandlung

Internationale Praxis am Klinikum Chemnitz

Flemmingstraße 4

09116 Chemnitz

Telefon:

Mail:

Webseite:

 

0371/26212960

internationalepraxis.chemnitz@kvssachsen.de

www.kvs-sachsen.de/buerger/internationale-praxen-der-kv-sachsen/internationale-praxis-chemnitz

 

Bei einem akuten Notfall möchten wir Sie auf die Krankenhäuser der Stadt Chemnitz verweisen.

> Krankenhäuser und Kliniken in Chemnitz

 

Psychologische erste Hilfe, entlastende Gespräche, Bewältigung von Stress infolge von Flucht und Einwanderung, Vermittlung/Begleitung zu anderen Hilfsangeboten.

Das Psychosoziale Zentrum - Beratungsstelle Chemnitz ist eine Beratungsstelle für Menschen mit Flucht- und Migrationshintergrund. Die Mitarbeiter:innen (Psychologinnen und Sozialpädagoginnen) beraten und unterstützen Sie bei seelischen Belastungen durch Krieg und Flucht. Die Beratungsleistungen können von Dolmetscher:innen in verschiedenen Sprachen begleitet werden. Das Angebot des psychosozialen Zentrums - Beratungsstelle Chemnitz ist für Sie kostenfrei und unabhängig vom rechtlichen Status oder einer Überweisung oder Krankenkassenleistung

Kontakt:            
PSYCHOSOZIALES ZENTRUM - Beratungsstelle Chemnitz
Bahnhofstraße 52 (Eingang Am Rathaus 10), 09111 Chemnitz
Tel. / Fax: +49 (0) 371 404672-02 / 03
www.sfz-chemnitz.de
 

Bestimmte Infektionskrankheiten (meldepflichtige Erkrankungen) müssen nach dem Infektionsschutzgesetz §§ 6,7 an die übergeordneten Landes- und Bundesbehörden gemeldet werden.

Dazu zählen unter anderem:

  • Tuberkulose
  • Kopfläuse
  • Adenoviren
  • Campylobacter
  • Hepatitis 
  • Krätze (Scabies) 
  • Legionellen
  • Masern
  • Meningokokken
  • Noroviren
  • Salmonellen
  • Warzen


Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie an einer dieser Erkrankungen leiden, bzw. der Verdacht besteht, melden Sie sich schnellstmöglich beim Amt für Gesundheit und Prävention der Stadt Chemnitz. Bitte geben sie unbedingt die zutreffende Infektionskrankheit an. Eine Terminvereinbarung ist zwingend erforderlich.

  • per E-Mail unter infektionsschutz@stadt-chemnitz.de,
     
  • per Fax unter 0371 488-5396
     
  • per Post Stadt Chemnitz, Amt für Gesundheit und Prävention, Allgemeiner Infektionsschutz, Am Rathaus 8, 09111 Chemnitz.

Weitere Informationen zu Infektionskrankheiten finden Sie unter:
> www.chemnitz.de

> Tuberkulosefürsorge bei der Stadt Chemnitz


Weiterführende Informationen zu Tuberkulose finden Sie unter:
- www.explaintb.org

- www.dzk-tuberkulose.de

 

In der gemeinsamen Impfstelle des Klinikums Chemnitz und der Stadt Chemnitz, Bürgerstraße 2, können alle empfohlenen Schutzimpfungen durchgeführt werden:

  • SARS-CoV-2 (Corona)
  • Influenza (Grippe)
  • FSME (Zeckenschutzimpfung)
  • Hepatits A+B (Gelbsucht)
  • Masern, Mumps, Röteln, Windpocken
  • Tetanus, Diphterie, Pertussis (Keuchhusten), Polio (Kinderlähmung)
  • Pneumokokken (Lungenentzündung)
  • Herpes Zoster (Gürtelrose)
  • HPV (Gebärmutterhalskrebs)
  • Meningokokken (Hirnhautentzündung)


Impfstelle Klinikum Chemnitz
Standort Küchwald, Bürgerstraße 2

Öffnungszeiten:
Mittwochs 10 bis 13.30 und 14 bis 18 Uhr

Eine Terminvereinbarung ist zwingend erforderlich.

Termine können online oder über die Servicenummer 115 gebucht werden.

Die noch freien Termine werden Ihnen im Portal angezeigt. 


Bitte stornieren Sie bei Bedarf gebuchte Termine rechtzeitig (bis zu 6 Stunden vor Termin), damit es zu keinem Impfstoffverwurf kommt. Wir behalten uns vor, Ihnen anderenfalls die Kosten bei Nichterscheinen in Rechnung zu stellen. Mit Buchung des Termins stimmen Sie dieser Regelung zu.

Wenn Sie Hunde, Katzen oder Frettchen als privates Haustier mitbringen, müssen Sie dies unverzüglich beim örtlich zuständigen Veterinäramt anzeigen:

 

Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt
Düsseldorfer Platz 1
09111 Chemnitz

Tel. (0371) 4 88 39 00

E-Mail: vetamt@stadt-chemnitz.de

> Anzeigeformular für die Einreise von Heimtieren

 

Beachten Sie bitte bei Hunden die Anmeldung für die Hundesteuer:

> Hund anmelden

Wenn Sie mit Ihrem in der Ukraine zugelassenen Fahrzeug nach Deutschland gekommen sind beachten Sie bitte die nachfolgenden Informationen dazu, wie Sie für Ihr Fahrzeug die erforderliche Kfz-Haftpflichtversicherung nachweisen und Ihr Fahrzeug bis spätestens ein Jahr nach Ihrer Einreise nach Deutschland hier zulassen lassen, also ein deutsches Kennzeichen erhalten:


1. Kfz-Haftpflichtversicherung

Wer in Deutschland mit einem Fahrzeug unterwegs ist, benötigt eine Kfz-Haftpflichtversicherung. Das Fahren ohne gültige Versicherung ist in Deutschland nicht erlaubt. Fährt man ohne Kfz-Haftpflichtversicherung in Deutschland auf öffentlichen Straßen, begeht man eine Straftat. Darüber hinaus wird man persönlich für die Schäden in Regress genommen, die man mit seinem Fahrzeug bei Dritten verursacht. Auch kann das unversicherte Fahrzeug durch die Behörden sichergestellt werden.

Für in der Ukraine zugelassene Fahrzeuge kann die benötigte Versicherung auf verschiedene Weise erlangt und nachgewiesen werden:

  • Mit einer Grünen Karte, die der Versicherungsnehmer von seinem ukrainischen Kfz-Haftpflichtversicherer erhalten hat. Die Grüne Karte des ukrainischen Versicherers kann man momentan auch aus Deutschland digital erhalten.
    > Nähere Informationen
    Die Grüne Karte garantiert Kfz-Haftpflichtversicherungsschutz für die auf der Grünen Karte freigezeichneten Länder.
     
  • Mit einer an der EU-Außengrenze erworbenen gültigen Grenzversicherung. Diese gewährt Kfz-Haftpflichtversicherungsschutz in der gesamten Europäischen Union und in den in der Grenzversicherung ggf. aufgeführten weiteren Ländern.
     
  • Mit einer in Deutschland erworbenen Grenzversicherung. Diese gewährt ebenso Kfz-Haftpflichtversicherungsschutz in der Europäischen Union und in den in der Grenz-versicherung ggf. aufgeführten weiteren Ländern.
     

Der Fahrer muss die Grüne Karte bzw. die Bestätigung über den Erwerb einer Grenzversicherung mit sich führen und im Kontrollfall vorzeigen bzw. zur Prüfung aushändigen.

Bis zum 31. Mai 2022 übernehmen die deutschen Kfz-Haftpflichtversicherer wegen der humanitären Ausnahmesituation im Rahmen einer freiwilligen Initiative Schäden, die von Personenkraftwagen mit ukrainischer Zulassung in Deutschland verursacht werden. Die Initiative endet jedoch zum 1. Juni 2022. Es ist deshalb wichtig, dass jedes Fahrzeug mit ukrainischer Zulassung, das in Deutschland am Straßenverkehr teilnimmt, eine Kfz-Haftpflichtversicherung nach den oben beschriebenen Kriterien nachweisen kann. Dies schließt (spätestens) ab dem 1. Juni 2022 auch Personenkraftwagen mit ukrainischer Zulassung ein.

> Nähere Information zum Abschluss einer Grenzversicherung in Deutschland


2. Zulassung eines Kfz

In der Ukraine zugelassene Fahrzeuge dürfen mit einer gültigen Zulassungsbescheinigung und ausreichender Kfz-Haftpflichtversicherung vorübergehend am Verkehr in Deutschland teilnehmen. Fahrzeuge, die vor dem 01.07.2022 nach Deutschland eingeführt wurden, dürfen noch bis zum 30.06.2023 mit ukrainischer Zulassung geführt werden. Nach dem 30.06.2023 müssen alle Fahrzeuge nach Ablauf eines Jahres seit Einfuhr in Deutschland zugelassen werden. Werden die Fahrzeuge nach Fristablauf weiterhin mit ukrainischer Zulassung im Straßenverkehr benutzt, begeht man eine Ordnungswidrigkeit. Dafür erhält man ein Bußgeld.

Für die Zulassung des Fahrzeuges in Deutschland ist die Zulassungsbehörde desjenigen Ortes zuständig, an dem der Halter des Fahrzeuges wohnt. Für die Zulassung muss man einen Antrag stellen und verschiedene Unterlagen vorlegen, u.a. einen Nachweis über den Abschluss einer Kfz-Haftpflichtversicherung und ein Dokument zur Identifikation Ihrer Person. Zudem benötigen Sie für Ihr Fahrzeug ggf. ein Gutachten eines Technischen Dienstes oder einer sog. Überwachungsorganisation. Einzelheiten über die erforderlichen Unterlagen und das Antragsverfahren erfahren Sie bei Ihrer zuständigen Zulassungsbehörde. Zudem muss man für die Zulassung eine Gebühr bezahlen.

Die Zulassung eines Fahrzeugs erfolgt, wenn alle Unterlagen vorliegen, durch:

  • Zuteilung eines Kennzeichens
  • Aufbringen einer Stempelplakette auf dem Kennzeichen
  • Ausfertigung einer Zulassungsbescheinigung
     

> Allgemeinverfügung zur Verlängerung der vorübergehenden Teilnahme mit Kraftfahrzeugen am Straßenverkehr im Inland anlässlich der russischen Invasion in der Ukraine


> Information des Bürgeramtes der Stadt Chemnitz: Zulassung eines ukrainischen Fahrzeuges in Deutschland
(Juni 2023)
 

Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungen (BaFin) hat mit Mitteilung vom 11.März 2022 bekannt gegeben, dass ukrainische Kriegsflüchtende unbürokratisch bei Vorlage eines ukrainischen Personalausweises ein Konto in Deutschland eröffnen können, damit diesen z.B. soziale Leistungen überwiesen werden können.

Bitte teilen Sie die Kontonummer bei der Antragstellung auf Sozialleistungen mit, damit eine Überweisung durchgeführt werden kann. Falls Sie bereits einen Antrag auf Leistungen gestellt haben, können Sie Ihre Bankverbindung auch nachträglich mitteilen.
 

Viele private Personen, Freiwillige und Hilfsorganisationen bieten Ihnen Hilfe an.

Leider gibt es auch Menschen, die die Notsituation ausnutzen und Sie in ausbeuterische Situationen bringen wollen. Seien Sie deshalb bitte vorsichtig!

Hinweise zu Ihrem persönlichen Schutz:

  • Geben Sie nie Ihren Pass oder Ihr Handy anderen Menschen zur Aufbewahrung.
  • Informieren Sie Ihre Familien oder Freunde, wo Sie hinfahren oder sich aufhalten.
  • Seien Sie skeptisch, wenn man Ihnen gleich nach Ankunft Arbeitsangebote unterbreitet.
  • Verlassen Sie die Unterkunft oder Wohnung, wenn Sie sich nicht sicher fühlen.
  • Seien Sie skeptisch, wenn man von Ihnen Geld verlangt oder Sie zu etwas, das Sie nicht wollen, bedrängt.
  • Denken Sie daran: Beratung und Hilfe bei der Erledigung von aufenthalts- oder sozialrechtlichen Fragen sind kostenfrei.

Bei akuten Gefahren oder Verdacht melden Sie sich bei der Polizei und wählen Sie 110!


Falls Sie das Gefühl haben, dass man Sie in Ihrer Notsituation ausbeuten möchte, können Sie sich im Land Sachsen kostenfrei an folgende Beratungsstelle wenden:

KOBRAnet - Beratungsstelle für Opfer von Menschenhandel und Betroffene von Gewalt im Namen der Ehre: +49 179 59 28 337

Beratungsstelle in Sachsen:
KARO e. V.
Tel. 03741 276851
E-Mail senden
> Weitere Informationen zur Beratungsstelle

 


Sie haben weitere Fragen als ukrainischer Flüchtling oder als Helferperson?

Gern können Sie sich unter der Behördenrufnummer 115 an die Stadt Chemnitz wenden (Mo-Fr 8 bis 18 Uhr).
 

Weitere Informationen

Titel der Broschüre

Der Freistaat Sachsen bietet auf seiner Internetseite umfassende Informationen für Kriegsgeflüchtete.

mehr
Titel der Broschüre

Das Bundesministerium des Innern und für Heimat hat ein mehrsprachiges Hilfsportal aufgebaut:

Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien

Ja, Ihr Kind kann einen Platz in einer Kindertageseinrichung in Chemnitz erhalten.

Bitte vereinbaren Sie für die Beantragung eines Kita-Platzes für Ihr Kind einen Termin per Mail jugendamt.platzvergabe@stadt-chemnitz.de oder telefonisch unter 0371 488-5900.

Bitte bringen Sie ein amtliches Personaldokument (Pass oder Personalausweis) sowie die Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes mit.

Welche Kindertageseinrichtung wird mein Kind besuchen?

Die Mitarbeiterin der Stelle Platzvergabe wird mit Ihnen gemeinsam die entsprechende Einrichtung aussuchen und den Kontakt zur Kindertageseinrichtung herstellen.


Welche Unterlagen benötige ich bei Aufnahme meines Kindes in der Kindertageseinrichtung?

Folgende Unterlagen müssen Sie für den Abschluss des Betreuungsvertrages in Ihrer Kindertageseinrichtung vorlegen:

  • Antrag zur Aufnahme in der Kindertageseinrichtung
  • Amtliches Personaldokument
  • Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes
  • Ärztliche Gesundheitsbescheinigung
  • Nachweis Immunschutz Masern


Wie viele Stunden kann mein Kind am Tag betreut werden?

Krippe/ Kita: 7,5 Stunden

Hort: 4 Stunden, in Verbindung mit dem Besuch einer Grundschule

Eine Erhöhung der Stunden ist mit dem Nachweis einer Arbeitsaufnahme möglich.


Muss ich Elternbeiträge bezahlen?

Ja, gemäß der Satzung über die Erhebung der Elternbeiträge müssen Elternbeiträge gezahlt werden.

Exemplarische Höhe der Elternbeiträge im Monat (vollständige Familie, 1. Zählkind):

Krippe 7,5 Stunden:           157,14 €

Kindergarten 7,5 Stunden: 107,02 €

Hort 4 Stunden:                    48,35 €

> Übersicht aller Elternbeiträge individuell nach Familiensituation (Elternbeitragssatzung)
 

Können die Elternbeiträge ganz oder teilweise übernommen werden?

Ja, mit dem Nachweis, dass Sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehen, können Sie einen Antrag auf Übernahme der Elternbeiträge stellen. Nähere Informationen erhalten Sie über ihre Kindertageseinrichtung oder im Dienstleistungsportal:

> Gebührenübernahme beantragen


Wie melde ich mein Kind zum Essen in der Kindertageseinrichtung an?

Sie erhalten in Ihrer Kindertageseinrichtung den Essensvertrag mit dem jeweiligen Essenanbieter der Kita.


Können die Beiträge zum Essensgeld ganz oder teilweise übernommen werden?

Für Familien mit geringem Einkommen besteht in Chemnitz über das Bildungs- und Teilhabepaket die Möglichkeit, Zuschüsse für das Mittagessen an Schulen und Kindergärten zu erhalten.
 

Ukrainische Kinder und Jugendliche sollen in Sachsen nach Anmeldung und Registrierung bei den Ausländerbehörden schnell einen Zugang zu schulischer Bildung mit allen Rechten und Pflichten erhalten.

Es ist beabsichtigt, zur Fortsetzung der Schullaufbahn geflüchteter ukrainischer Kinder und Jugendlicher auf das etablierte und bewährte etappenbasierte Integrationskonzept zurückzugreifen. Zusätzlich sollen nach Möglichkeit herkunftssprachliche Angebote unterbreitet werden, die auch den Anschluss an bisherige Bildungsgänge ermöglichen.

Anmeldeportal des Freistaates Sachsen für ukrainische Kinder und Jugendliche an sächsischen Schulen:

> https://www.schulportal.sachsen.de/ukraine


Mit der Anmeldung ist eine Besondere Bildungsberatung für alle Kinder und Jugendlichen im Landesamt für Schule und Bildung, Standort Chemnitz, Annaberger Straße 119 erforderlich. Diese findet immer dienstags von 13.00 bis 17.30 Uhr statt. Eine vorherige Terminabsprache ist zu empfehlen, um Wartezeiten zu verringern.


Ansprechpartnerin für Fragen beim Landesamt für Schule und Bildung, Standort Chemnitz:

Claudia Elsner, Telefon: +49 371 5366-355 E-Mail: claudia.elsner@lasub.smk.sachsen.de

Weitere Informationen:

> Elternbrief des Landesamtes für Schule und Bildung (deutsch)

> Informations from the Saxon State Office for Schooling and Education (englisch)

> Координатори з міграції / інтеграції Земельного департаменту з питань школи та освіти Саксонії
 

> Elternbrief des Landesamtes für Schule und Bildung (deutsch)
(März 2023)
 

Mit einem Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG oder einer Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 5, 5a AufenthG erhalten Sie auf Antrag Kindergeld für ein Kind, wenn Sie

  • erwerbstätig sind oder
  • nach einer Erwerbstätigkeit Bürgergeld beziehen oder
  • in Elternzeit sind.

 


Die o. g. Aufenthaltserlaubnis muss ausdrücklich zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigen, erkennbar am Vermerk „Erwerbstätigkeit erlaubt“.

Ohne Erwerbstätigkeit besteht ein Anspruch auf Kindergeld erst nach einem Vor-aufenthalt von mindestens 15 Monaten.

Bei mehreren Kindern besteht der Kindergeldanspruch für jedes Kind.

Minderjährige Kinder und Jugendliche mit einem Aufenthaltstitel, die ohne ihre Eltern in Deutschland angekommen sind, erhalten Kindergeld auch in den ersten 15 Monaten des Aufenthalts in Deutschland. Eine Erwerbstätigkeit darf von ihnen nicht gefordert werden.

Das gilt allerdings nur für Kinder deren Eltern verstorben oder für tot erklärt werden sind (Vollwaisen) sowie für Kinder, die den Aufenthaltsort ihrer Eltern nicht kennen.

Die Höhe des Kindergeldes beträgt zur Zeit:

 

für das 1. und 2. Kind

für das 3. Kind

für jedes weitere Kind

219,00 € monatlich

225,00 € monatlich

250,00 € monatlich

 


Nähere Informationen erhalten Sie bei der Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit.

Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine haben selbstverständlich auch Anspruch auf Leistungen für Bildung und Teilhabe - das sog. Bildungspaket (BuT).

Damit sich Ihre Kinder in der neuen Umgebung schnell zurechtfinden und wohlfühlen, unterstützen wir Sie mit zahlreichen Angeboten aus dem Bildungspaket (BuT).

Mit dem Bildungspaket (BuT) gibt es Unterstützung für

  • das gemeinsame Mittagessen in der Schule und in der Kita,
  • Sportverein und Musikschule,
  • persönlichen Schulbedarf,
  • Tagesausflüge (Wandertage), mehrtägige Klassen- und Kitafahrten
  • Lernförderung (Nachhilfeunterricht)
  • Schülerbeförderung.

 


Ausführliche Informationen zu allen BuT-Leistungen gibt es hier:

> www.chemnitz.de/bildungspaket
 

Unterhaltsvorschuss ist eine Sozialleistung des Staates, die der Sicherung des Unterhaltsanspruches von Kindern dient.

Um einen Antrag auf Unterhaltsvorschuss zu stellen, können Sie im Dienstleistungsportal der Stadt Chemnitz das entsprechende Formular herunterladen.

> Unterhaltsvorschuss beantragen

Der Antrag auf Unterhaltsvorschuss ist postalisch einzureichen bei:

Stadt Chemnitz
Jugendamt
Unterhaltsvorschussstelle
09106 Chemnitz

oder den Briefkasten am Moritzhof, Bahnhofstraße 53 nutzen (Unterhaltsvorschuss drauf schreiben).
 

Den Antrag auf Unterhaltsvorschuss erhalten Sie alternativ an folgenden Stellen:

⦁    Einlassdienst Moritzhof (Bahnhofstraße 53)
⦁    Servicetelefonnummer: 0371/488-5971
⦁    per E-Mail


Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf dem Merkblatt und die einzureichenden Unterlagen.

 

Wenn Sie Kinder und Jugendliche ohne ihre Eltern aufgenommen haben, muss das Jugendamt prüfen, ob die Eltern der Betreuung durch Sie als Angehörige, Freunde oder Bekannte zustimmen. Gern möchten wir dafür mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Bitte melden Sie sich im Jugendamt Chemnitz unter jugendamt.clearing@stadt-chemnitz.de.

Wir vereinbaren mit Ihnen einen Termin und besprechen alles weitere im persönlichen Kontakt.

 

Wer über längere Zeit ein Kind aufnimmt, benötigt dafür eine Pflegeerlaubnis vom Jugendamt. Dort erhalten Sie auch Unterstützung bei allen zu klärenden Fragen.

Sie erreichen den Pflegekinderdienst per Email jugendamt.pkd@stadt-chemnitz.de oder telefonisch unter 0151 72012471.

 

Werden unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus der Ukraine aufgenommen?

Vereinzelt reisten auch unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aus der Ukraine ein. Aufgrund des jugendlichen Alters wurden diese in Wohngruppen für Jugendliche untergebracht.

Wie wird das Verfahren der Aufnahme von unbegleiteten Minderjährigen in Chemnitz sein?

Kinder und Jugendliche, die ohne Eltern einreisen, werden zuerst durch die Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber aufgenommen. Bei der Aufnahme eines minderjährigen unbegleiteten Flüchtlings wird das Jugendamt Chemnitz informiert und das Kind in eine Inobhutnahmeeinrichtung der Stadt Chemnitz gebracht.

Stehen genug Plätze in Inobhutnahmeeinrichtungen für die ukrainischen Flüchtlingskinder zur Verfügung?

Das Jugendamt ist verpflichtet, minderjährige unbegleitete Flüchtlinge, die in Chemnitz ankommen aufzunehmen. Hierfür stehen zwei Inobhutnahmeeinrichtungen in unserer Stadt zur Verfügung.
 

Sie benötigen Unterstützung, weil Sie selbst schwer erkrankt sind bzw. eines Ihrer Kinder ins Krankenhaus begleiten müssen?

Für solche Notfälle nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kinder- und Jugendnotdienst auf. Dieser Dienst ist rund um die Uhr besetzt und dort können im Krisenfall Kinder in Obhut genommen werden:

 

Kinder- und Jugendnotdienst
Flemmingstraße 97
09116 Chemnitz
Telefon 0371 3344566
 

Die vier Familien- und Erziehungsberatungsstellen in Chemnitz beraten zu Fragen der Betreuung, Erziehung bzw. zu Erziehungsproblemen.

AWO, Tel.-Nr.: 0371 91 89 97 80

KJF, Tel.-Nr.: 0371 49 50 21 50

Stadt Chemnitz; Tel.-Nr.: 0371 4 88 51 65

Stadtmission; Tel.-Nr.: 0371 6 00 48 50
 

Das Nationale Zentrum Frühe Hilfen (NZFH) hat für eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen zusammengestellt, diese sind in auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch zu finden und wird ständig aktualisiert.

> www.elternsein.info


Weitere Informationen zum Aufenthalt in Chemnitz

Geflüchtete Menschen aus der Ukraine mit einem Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG haben ab sofort Zugang zu den Angeboten des Bundes zur Sprachförderung und Beratung.

Das umfasst u. a.:

  • Migrationsberatung für Erwachsene (MBE)
  • „MiA-Kurse“ (Migrantinnen einfach stark im Alltag), ein Angebot speziell für Frauen
  • Erstorientierungskurse
  • Integrationskurse und
  • Berufssprachkurse
  • Jugend- und Frauenkurse
  • „Zweitschriftlernkurse“

 


Für die Zulassung zum Integrationskurs ist ein Antrag beim BAMF erforderlich (§ 44 Abs. 4 AufenthG).

Der Antrag ist bei der zuständigen Regionalstelle des BAMF zu stellen.

Die Teilnahme am Integrationskurs ist kostenfrei.
 

Als Geflüchtete oder Geflüchteter aus der Ukraine ist Ihr Schutzstatus durch eine EU-Richtlinie geregelt. Diese bewirkt, dass Sie keinen Asylantrag stellen müssen. Außerdem erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis, die Ihnen ermöglicht in Deutschland zu arbeiten, eine Ausbildung zu machen oder zu studieren.

Wenn Sie in Chemnitz eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle suchen, ist die Arbeitsagentur Ihr Ansprechpartner. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen Sie bei der Suche nach einer passenden Arbeit.

> Informationen der Arbeitsagentur

Der Stadtsportbund Chemnitz koordiniert Angebote von Chemnitzer Sportvereinen.

Ansprechpartnerin:
Jenny Julian
Projektkoordinatorin „Integration durch Sport“ beim Stadtsportbund Chemnitz e.V.
Tel. 0371 335600040 oder
Mail: jenny.julian@sportbund-chemnitz.de

Weitere Informationen: www.sport-in-chemnitz.de
 

Die Stadtbibliothek Chemnitz hält tagesaktuell Medienangebote, auch in ukrainischer und englischer Sprache bereit.
 

Der Mitteldeutsche Rundfunk „mdr“ hat ein ukrainisches Online-Portal erstellt:

> Online-Portal des mdr
 

Chemnitz sucht ukrainisch sprechende Personen zur Unterstützung von Schulen und Kitas bei der Betreuung von ukrainischen Kindern und Jugendlichen.

Das Meldeportal dient der freiwilligen Registrierung von Menschen, die über eine pädagogische Ausbildung verfügen, ukrainisch sprechen und bei der Betreuung von Kindern und Jugendlichen unterstützen wollen. Füllen Sie bei Interesse das Anmeldeformular auf dieser Seite aus, bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und klicken Sie anschließend auf "Senden".

Nach Ihrer Registrierung wird sich die Stadt Chemnitz oder das Landesamt für Schule und Bildung (LaSuB) bei Ihnen melden.

> Pädagogisches Personal für die Stadt Chemnitz gesucht
 

Cookie Einstellungen

Wir verwenden auf dieser Website mehrere Arten von Cookies, um Ihnen ein optimales Online-Erlebnis zu ermöglichen, die Nutzerfreundlichkeit unseres Portals zu erhöhen und unsere Kommunikation mit Ihnen stetig zu verbessern. Sie können entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und welche nicht (mehr dazu unter „Individuelle Einstellung“).
Name Verwendung Laufzeit
privacylayer Statusvereinbarung Cookie-Hinweis 1 Jahr
cc_accessibility Kontrasteinstellungen Ende der Session
cc_attention_notice Optionale Einblendung wichtiger Informationen. 5 Minuten
Name Verwendung Laufzeit
_pk_id Matomo 13 Monate
_pk_ref Matomo 6 Monate
_pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr Matomo 30 Minuten

Datenschutzerklärung von Matomo: https://matomo.org/privacy/